Kort sammanfattning

En kommande tävling gör att Yeager återförenas med sin okände bror, Marcus, som måste vinna för att kunna betala av sina skulder till en kriminell organisation.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Justin Ridge

Avsnittsregissör
Steward Lee

Manus
Kevin Burke
Chris ”Doc” Wyatt

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Klippare
Joe E. Elwood

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Halper

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Neeku Vozo
Josh Brener

Jarek Yeager
Scott Lawrence

Tam Ryvora
Suzie McGrath

R1-J5 ("Bucket")
-

Guavianer
David Acord

Jak Sivrak
Greg Proops

Kapten Doza
Jason Hightower

Al och Oplock
Jonathan Lipow

Marcus Speedstar
Keston John

Guavianer
Matthew Wood

Griff Halloran
Stephen Stanton

Faster Z
Tovah Feldshuh

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Jarek Yeager
Johan Hedenberg

Roliga fakta

• I de tidigaste idéerna till det här avsnittet kretsade handlingen kring att Han Solo besökte plattformen. Detta ändrades snart till någon viktig för Yeagers förflutna för att lyfta fram hans person.
• Kapten Doza identifierar Marcus Speedstar som en trefaldig vinnare av “De fem sablarna”. “De fem sablarna” är en tävling som först nämndes i romanen Bloodline av Claudia Grey.
• Den guavianska dödsligan återvänder för första gången sedan Star Wars: Episode VII – The Force Awakens. Rösterna görs återigen av Matthew Wood och David Acord från Skywalker Sound.