För länge sedan i en galax långt, långt bort....

 

Journalfilm

En galax i splittring! Efter slaget om Geonosis gjorde greve Dookus droidarmé ett snabbt angrepp, och har nu tagit kontroll över de stora hyperrymdslederna, och skilt Republiken från större delen av dess armé.

Jedigeneralerna, som bara har ett fåtal kloner till hands, kan inte få fotfäste i Ytterområdena, i takt med att fler och fler planeter väljer att ansluta sig till Dookus separatister.

Medan jediriddarna är upptagna med att utkämpa krig, finns det ingen som upprätthåller freden. Kaos och kriminalitet sprider sig, och i en laglös galax blir de oskyldiga offer.

Sonen till gangsterkungen Jabba the Hutt har blivit kidnappad av ett rivaliserande gäng pirater. Jabba vill till varje pris rädda sin son och skickar ut ett anrop på hjälp. Ett anrop som jedi besvarar med försiktighet….

 

Kort sammanfattning

Medan Anakin och Obi-Wan fortsätter striden på frontlinjerna i slaget om Christophsis tar jedirådet emot ett brådskande meddelande som efterfrågar deras hjälp efter att Jabba Hutts son Rotta kidnappats. Med all kommunikation utslagen så levereras rådets nya order av en modig överaskande besökare – Anakins nya padawan, Ahsoka Tano.

Striden fortsätter vidare mot vildrymden medan Anakin och Ahsoka skyndar för att rädda Jabba Hutts son Rotta på planeten Teth. Men det står snart klart att kidnappningen bara är en aspekt i en större komplott att vända Huttklanen mot Republiken.

Medan Ahsoka och Anakin är på väg till Tatooine med Rotta på bättringsvägen, övertalar Dooku och Ventress gangstern Jabba att hans son har mördats – och att han står på tur! Padmé gör entré som är beredd på att använda sin makt som senator och agera som ett sändebud till Jabbas prålige farbror Ziro Hutt.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Regi
Dave Filoni

Manus
Henry Gilroy
Steven Melching
Scott Murphy

Producent
Catherine Winder

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Animationsledare
Jesse Yeh
Kevin Jonh

Animationskonsult
Rob Coleman

Rollsättning
Sue Blu

Ljudredigering
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

 

Medverkande

Anakin Skywalker
Matt Lanter

Ahsoka Tano
Ashley Eckstein

Obi-Wan Kenobi, 4-A7 och doktor Droid
James Arnold Taylor

Klonsoldater, kapten Rex och Cody
Dee Bradley Baker

Yoda, berättare och amiral Yularen
Tom Kane

Asajj Ventress och TC-70
Nika Futterman

Kansler Palpatine/Darth Sidious
Ian Abercrombie

General Loathsom, Ziro the Hutt och Kronos-327
Corey Burton

Padmé Amidala
Catherine Taber

Stridsdroider
Matthew Wood

Jabba the Hutt
Kevin Michael Richardson

Rotta the Huttlet
David Acord

Mace Windu
Samuel L. Jackson

C-3PO
Anthony Daniels

Greve Dooku
Christopher Lee

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Dialogregi
Mikael Roupé

Dialogöversättare
Robert Cronholt

Inspelningstekniker
Fredrik Söderström
Robert Iversen

Produktionsansvarig
Maria Hellström

Producent
Svend Christiansen

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Klonsoldater, kapten Rex och Cody
Steve Kratz

Yoda
Gunnar Ernblad

Asajj Ventress
Jennie Jahns

Kansler Palpatine/Darth Sidious
Adam Fietz

C-3PO
Kristian Ståhlgren

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Mace Windu och general Loathsom
Fredrik Hiller

Padmé Amidala
Elina Raeder

Doktor Droid
Mikael Roupé

TC-70
Lina Hedlund

Berättare och amiral Yularen
Jonas Bergström

Stridsdroider
Nick Atkinson

Ziro the Hutt
Ole Ornered

Jabba the Hutt
Kevin Michael Richardson

Rotta the Huttlet
David Acord

 

Roliga fakta

• Star Wars: The Clone Wars var den första Star Wars-filmen att dubbas till svenska. Tidigare har dock animerade tv-serier dubbats.
• Det dolda klostret på planeten Teth inspirerades av Ralph McQuarries tidiga koncept för Jabbas palats.
• Republikens krigsskepp uppvisar en rad olika stiliserade noskonstverk i en hyllning till de pinuppor och målningar som fanns på riktiga stridsflygplan från andra världskriget, inklusive en kurvig Twi'lek i formpassande vit rustning.
• Jabbas lille gullegruffis, Rotta, kanske är tillräckligt liten för att få plats i en ryggsäck, men i verkligheten är han 55 år gammal. Hutter spenderar sina första 50 år i sin förälders pung och har intellekt som ett spädbarn när de kommer ut.