Kort beskrivning

Leia och Wicket samarbetar för att hjälpa ewoker fly från stormsoldater.

Sammanfattning

Efter att ha mött ewoken Wicket på Endors skogsmåne önskar Leia finna sina vänner. När Wicket hör ljudet av andra ewoker springer han iväg, och Leia har inget annat väl än att följa efter.

Wicket leder henne till en plats där två andra ewoker hålls fångna av stormsoldater. De två ser på medan stormsoldaterna trakasserar de små varelserna. När Leia ser hur en av stormsoldaterna våldsamt snor åt sig en av ewokernas vapen deklarerar Leia att de måste hjälpa Wickets vänner. Men Wicket är redan ett steg före och klättrar upp i ett träd.

Medan stormsoldaterna fortsätter att trakassera ewokerna utlöser Wicket sin fälla. Han knyter ett lasso i vilket han fångar stormsoldaterna, och hoppar sedan ner från trädet med repet i händerna. Kraften från Wickets fall får lassot att knyta sig runt stormsoldaterna och drar dem upp mot trädtoppen. Men när Wicket når marken kan inte hans vikt hålla uppe stormsoldaterna, och han dras själv upp i trädet igen vilket får stormsoldaterna och Wicket att hänga jämsides, halvvägs upp i trädet.

När stormsoldaterna börjar skjuta på Wicket hoppar Leia upp och tar tag i Wicket så att stormsoldaterna dras upp i trädet. Stormsoldaterna slår i en gren och faller sedan utslagna till marken samtidigt som en av Wickets vänner fångar den ena stormsoldatens strålgevär.

De tre ewokerna för Leia till ewokbyn där de som tack ger henne en klänning. Hon iklär sig klänningen och beundras av ewokerna. Leia frågar skämtsamt om klänningen kommer med ett spjut, och till hennes överraskning erbjuder ewokerna henne ett.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissörer
Brad Rau
Roque Ballesteros
Alan Lau

Manus
Jennifer Muro

Skapad av
Dave Filoni
Carrie Beck
Jennifer Muro

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Producenter
Jacqui Lopez
Diane Tateishi

Samproducent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Carrie Beck

Musik
Ryan Shore

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Klippare
Debra Schaffner

Animationsledare
Tatyana Drewry Carvin

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord
Ben Burtt

Scenograf
Maritza Silvas

Rollsättare
Lindsay Halper

Medverkande

Maz Kanata
Lupita Nyang'o

Leia Organa
Shelby Young

Endor-stormsoldat
David Acord

Wicket W. Warrick
Dee Bradley Baker

Produktionsteam (svensk dubbning)

Dialogregi
Bjarne Heuser
Robin Rönnbäck

Översättning
Magnus Veigas

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Maz Kanata och Leia Organa
Anneli Heed

Övriga röster
Daniel Sjöberg
Joakim Jennefors