Kort beskrivning

På ett hemligt uppdrag attackeras Leia och Sabine av prisjägaren IG-88.

Sammanfattning

På Garel eskorteras prinsessan Leia av två stormsoldater. När de passerar en dörröppning väntar mandalorianen och rebellen Sabine Wren på dem. Hon distraherar stormsoldaterna genom att kasta en gul färgbomb. I skydd av ett moln av färg kastar hon ett lasso runt Leia och kidnappar henne. Innan stormsoldaterna har hunnit förstå vad som hänt så har Sabine redan stängt porten som skiljer dem åt.

Sabine introducerar sig och förklarar för Leia att hon skickats för att tillfångata henne och ta emot databanden. Leia berättar att hon har gömt databanden för att förhindra Imperiet från att upptäcka att hon arbetar med rebellupproret. På andra sidan porten använder stormsoldaterna en bågsvets för att skära sig igenom skottdörren i ett försök att komma åt prinsessan och prisjägaren som kidnappat henne.

Med lite tid att spilla hämtar Leia och Sabine databanden från en gränssnittsenhet. Leia berättar att databanden innehåller platserna till flera kejserliga baser och lämnar över dem till Sabine. Men innan de hinner fly så möts dem av prisjägardroiden IG-88 som följer efter och skjuter mot dem. Sabine placerar ut ytterligare en färgbomb som exploderar och färgar prisjägaren lila. De springer tillbaka till skottdörren. Sabine gömmer sig bakom ett hörn samtidigt som stormsoldaterna bryter sin in genom dörren. Leia säger att det var på tiden att de dök upp och beordrar dem att skjuta prisjägaren. Medan stormsoldaterna skjuter och driver tillbaka droiden smyger sig Leia och Sabine ut.

Sabine tackar senatorn och prinsessan innan Leia återigen går in i byggnaden. Sabine säger åt Leia att fortsätta kämpa från insidan, medan hon själv kämpar på utsidan. Leia svarar att hon hoppas att de en dag kan kämpa tillsammans.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissörer
Brad Rau
Roque Ballesteros
Alan Lau

Manus
Jennifer Muro

Skapad av
Dave Filoni
Carrie Beck
Jennifer Muro

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Producenter
Jacqui Lopez
Diane Tateishi

Samproducent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Carrie Beck

Musik
Ryan Shore

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Klippare
Debra Schaffner

Animationsledare
Tatyana Drewry Carvin

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord
Ben Burtt

Scenograf
Maritza Silvas

Rollsättare
Lindsay Halper

Medverkande

Maz Kanata
Lupita Nyang'o

Leia Organa
Shelby Young

Sabine Wren
Tiya Sircar

Produktionsteam (svensk dubbning)

Dialogregi
Bjarne Heuser
Robin Rönnbäck

Översättning
Magnus Veigas

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Maz Kanata och Leia Organa
Anneli Heed

Sabine Wren
Mikaela Ardai Jennefors

Stormsoldater
Daniel Sjöberg