Den slingriga stigen till fred är alltid värd priset, oavsett hur mycket den svänger.

 

Journalfilm

Människojakt! Efter ett långt och farligt sökande har jedi äntligen lyckats spåra separatistledaren greve Dooku. Under ett heroiskt försök att fånga greven har Anakin Skywalker försvunnit. 

Efter att ha tappat kontakten med Skywalker beger sig Obi-Wan Kenobi iväg för att söka efter sin vän på en ensam separatistfregatt i de avlägsna trakterna vid Ytter randen.

 

Kort sammanfattning

När Anakin och Obi-Wan försöker kidnappa greve Dooku upptäcker de att sithlorden redan tillfångatagits av pirater. Hondo Ohnaka och hans gäng av pirater håller Dooku fånge i deras lya på Florrum, och kräver lösen för honom. Det är upp till Anakin och Obi-Wan att ta reda på om erbjudandet är för bra för att vara sant. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Jesse Yeh

Manus
Julie Siege
Scott Murphy
Henry Gilroy

Skapad av
George Lucas

Producent
Catherine Winder

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Animationsledare
Jesse Yeh

Animationskonsult
Rónán Debrun

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Rollsättning
Susan Blu
Ellen Connell
Jenn Berry

 

Medverkande

Anakin Skywalker
Matt Lanter

Obi-Wan Kenobi
James Arnold Taylor

Hondo Ohnaka
Jim Cummings

Greve Dooku
Corey Burton

Ahsoka Tano
Ashley Eckstein

Kansler Palpatine
Ian Abercrombie

Yoda och berättare
Tom Kane

Mace Windu
Terrence “TC” Carson

Turk
Greg Ellis

Pilf MukMuk
Dee Bradley Baker

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Hondo Ohnaka, kansler Palpatine och Pilf MukMuk
Adam Fietz

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Yoda
Gunnar Ernblad

Berättare
Jonas Bergström

Mace Windu
Fredrik Hiller

Turk, drogad pirat #2 och pirat #2
Ole Ornered

Drogad pirat #2 och pirat #2
Peter Sjöquist

 

 

Roliga fakta

• Obi-Wans obekvämhet och bristande erfarenhet av rymdresor visar sig när han inte är bekant med den nemoidianska skyttelns duglighet.
• Skeppet som Anakin och Obi-Wan upptäcker i hangaren skulle enligt manuset ursprungligen varit ett saboathjaktskepp, ett skepp som figurerade i tv-spelet Star Wars: Jedi Starfigter.
• Ursprungligen skulle det varit två kowakiska apödlor i piratgruppen – tvillingbröderna Pikk och Pilf Mukmuk – men rollen sammanslogs till Pilfs. Pilf är döpt efter den engelska ordet ”pilfer” som betyder ”snatta”. Pilf snattar åt sig ljussablar från Dooku när ingen ser.
• George Lucas lekte med idén om tefatsliknande rymdskepp under produktionen av prequeltrilogin. Först som Handelsfederationens skepp och senast som fordon från Alderaan. Men det var först nu designen fick möjlighet att användas. Skeppets ljud och rotation är en hyllning till synen på UFO:n på 1950-talet och den tidens rymdfilmer.