Krigets pris kan aldrig räknas ut helt och fullt.

 

Journalfilm

Invasion! Separatistledaren Wat Tambor har tagit kontroll över planeten Ryloth och förtrycker befolkningen genom en brutal droidockupation. 

I en våghalsig överraskningsattack besegrade Anakin Skywalker och hans padawan Ahsoka Tano rymdblockaden som bevakade planeten. Men nu leder jedigeneralerna Mace Windu och Obi-Wan Kenobi en massiv invasion för att befria det svältande folket.

 

Kort sammanfattning

När rymdblockaden runt Ryloth är förstörd måste Obi-Wan leda en liten klonstyrka in i en droidockuperad stad för att sabotera dess luftvärnskanoner. Obi-Wans uppdrag blir komplicerat när han upptäcker att stadens invånare används som levande sköldar. Ett par kloner i hans pluton knyter ett osannolikt vänskapsband med den twi’lekiska flyktingflickan Numa, som har blivit föräldralös av kriget. Genom deras relation med henne börjar klonerna första det verkliga priset för kriget.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Justin Ridge

Manus
Henry Gilroy
Scott Murphy

Skapad av
George Lucas

Producent
Catherine Winder

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Animationsledare
Kyle Dunlevy
Cedric Lo

Animationskonsult
Rónán Debrun
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Rollsättning
Ellen Connell
Jenn Berry

 

Medverkande

Klonsoldater
Dee Bradley Baker

Obi-Wan Kenobi
James Arnold Taylor

Kommendör TX-20 och Nilim Bril
Corey Burton

Stridsdroider och Wat Tambor
Matthew Wood

Numa
Catherine Taber

Mace Windu
Terence ”TC” Carson

Berättare
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Klonsoldater
Steve Kratz

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Kommendör TX-20
Christian Fex

Nilim Bril och berättare
Jonas Bergström

Stridsdroider
Nick Atkinson

Wat Tambor och Mace Windu
Fredrik Hiller

Numa
Suzanna Dilber

 

Roliga fakta

• Obi-Wan Kenobis krigsskepp heter Crumb Bomber och har Salacious B. Crumb målad på sidan av skeppet. 
• Enligt produktionsordningen så är det här det första avsnittet som innehåller en taktisk droid. Dessa droider utvecklades för att visa upp en mer kapabel skurk, men utan att skapa en unik organisk ledare som sedan skulle behöva elimineras (så som Loathsom, Lok Durd och Mar Tuuk). Droidens modulerade röstmönster var delvis inspirerat av Lucifer från den första Battlestar Galactica-serien.