Kompromissen är en dygd man bör odla, inte en svaghet man förkastar.

 

Journalfilm

Repbulikens seger är nära! Klontrupper, under jedis ledning, har framgångsrikt invaderat den separatistockuperade världen Ryloth. Anakin Skywalker slås mot fienden i skyn medan Obi-Wan Kenobi befriar bybor från den onde separatistledaren Wat Tambor.

Nu leder jedigeneralen Mace Windu attacken mot fienden i den sista offensiven för att befria huvudstaden Lessu.

 

Kort sammanfattning

Slaget om twi’lekernas hemvärld Ryloth fortsätter medan republiken försöker driva bort den ockuperande droidarmén ledd av separatistledaren Wat Tambor. Med sina styrkor försvagade måste Mace Windu övertyga den twi’lekiska frihetskämpen Cham Syndulla att hjälpa honom rädda huvudstaden från att förstöras av droiderna. Till en början är den twi’lekiska hjälten tveksam att bistå Mace, men inser slutligen att han kan lita på jediriddaren och ställer sig vid hans sida för att befria staden – och i slutändan planeten – i en storartad strid. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Rob Coleman

Manus
Henry Gilroy
Scott Murphy

Skapad av
George Lucas

Producent
Catherine Winder

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa

Animationsledare
Kyle Dunlevy
Cedric Lo

Animationskonsulter
Rónán Debrun
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Rollsättning
Ellen Connell
Jenn Berry

 

Medverkande

Mace Windu
Terence ”TC” Carson

Cham Syndulla
Robin Atkin Downes

Wat Tambor och stridsdroider
Matthew Wood

Klonsoldater
Dee Bradley Baker

Anakin Skywalker
Matt Lanter

Orn Free Taa
Phil LaMarr

Greve Dooku och Gobi Glie
Corey Burton

Yoda, berättare och amiral Yularen
Tom Kane

Kansler Palpatine
Ian Abercrombie

Tae Boon
James Arnold Taylor

TA-175
Gary Scheppke

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Mace Windu och Wat Tambor
Fredrik Hiller

Cham Syndulla
Ole Ornered

Stridsdroider
Nick Atkinson

Klonsoldater
Steve Kratz

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Orn Free Taa, Gobi Glie, Tae Boon, TA-175 och superstridsdroid
Christian Fex

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Yoda
Gunnar Ernblad

Berättare och amiral Yularen
Jonas Bergström

Kansler Palpatine
Adam Fietz

 

Roliga fakta

• I manuset beskrevs Mace Windu använda sin ljussabel för att skära upp taket på den fallna gångaren. Men avsnittsregissören Rob Coleman hade en idé om att han i stället skulle använda Kraften för att splittra glaset, något som är konsekvent med den förmåga att hitta och utnyttja splittringspunkter, som han beskrivs ha i många böcker. 
• I en tidigare version av berättelsen räddade Mace tillfångatagna twi’leker från ett fängelse hängandes över en vulkankrater, men man ansåg att produktionsmålningarna av en sådan apokalyptisk iscensättning blev för lika Mustafar. 
• Bland skatterna som Wat Tambor plundrat syns förbundsarken från Jakten på den försvunna skatten, något modifierad med twi’lekiska keruber på locket.