För allt du vinner, förlorar du något annat.

 

Journalfilm

Fruktansvärt nederlag! Trots att republikens segrar är fler än dess förluster är jedi oförmögna att stoppa separatisternas framryckningar i Yttre randen. 

Den ständigt gäckande general Grievous är ständigt ett steg före sina motståndare med sina tusentals droidsoldater. Jedi kan aldrig förutse var Grievous ska slå till härnäst. Förrän nu. 

 

Kort sammanfattning

Jedimästare Eeth Koth är tagen gisslan och torteras av general Grievous. Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi och Adi Gallia tänker ut en vågad räddningsplan, men de inser snart att generalen har en egen plan. Jediriddarna och separatistgeneralen försöker utmanövrera varandra i en strid skepp mot skepp, och hand för hand, högt ovanför planeten Saleucami. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Giancarlo Volpe

Manus
Ben Edlund
Drew Z. Greenberg
Brian Larsen

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Kevin Jong

Animationskonsult
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Anakin Skywalker och taktisk droid
Matt Lanter

Obi-Wan Kenobi och Plo Koon
James Arnold Taylor

Stridsdroider och general Grievous
Matthew Wood

Klonsoldater
Dee Bradley Baker

Eeth Koth
Chris Edgerly

Adi Gallia
Angelique Perrin

Berättare, Yoda och Yularen
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Taktisk droid och Plo Koon
Christian Fex

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Stridsdroider och Eeth Koth
Nick Atkinson

General Grievous
Peter Sjöquist

Klonsoldater
Steve Kratz

Adi Gallia
Hilda Eidhagen

Berättare och Yularen
Jonas Bergström

Yoda
Gunnar Ernblad

 

Roliga fakta

• Det här är första gången vi får se den nydesignade animationsmodellen för kommendör Wolffe, som tilldragit sig en ögonskada sedan han senast sågs i avsnittet Holocron Heist. Han bär nu ett cybernetiskt implantat.