Det lätta är inte alltid enkelt. 

 

Journalfilm

Krig skapar möjligheter för den kriminella världen. Skoningslösa legoknektar samarbetar med separatisterna för att utnyttja det instabila läget i republiken. 

Anakin Skywalker och Ahsoka Tano nästlar sig in i en ganstergrupp för att försöka hitta en korrupt och våldsam vapenhandlare som köper vapen på den svarta marknaden och säljer dem vidare till republikens fiender. 

 

Kort sammanfattning

Under ett uppdrag i Coruscants undre värld stjäl en lömsk ficktjuv Ahsokas ljussabel. Ahsoka tar hjälp av en ålderdomlig jedi, Tera Sinube, för att spåra hennes vapen och återkräva hennes heder. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Giancarlo Volpe

Manus
Drew Z. Greenberg
Brian Larsen

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Anakin Skywalker och prisjägare #2
Matt Lanter

Ahsoka Tano
Ashley Eckstein

Tera Sinube, polisdroid och aqualish
Gregory Baldwin

Ione Marcy
Meredith Salenger

Prisjägare #1, Bannamu och hotellvaktmästare
James Arnold Taylor

Jocasta Nu
Flo DiRe

Berättare
Tom Kane

Cassie Cryar och Muk Muk-apa
Jamie King

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Tera Sinube och berättare
Jonas Bergström

Ione Marcy
Hilda Eidhagen

Lauli Wahlo (prisjägare #1)
Anders Beckman

Bannamu
Christian Fex

Jocasta Nu
My Holmsten

Cassie Cryar
Elina Raeder

 

Roliga fakta

• Tera Sinubes design är baserad på ett oanvänt koncept för senatorerna i Episode I: The Phantom Menace.
• Nack Movers är en trandoshan, och använder samma grundläggande modell som Gha Nachkt i första säsongen.
• Bland skyltarna på Coruscant återfinns Star Tours-affischer som föreslår resor till Glee Anselm, en läskannons, en affisch för en musikverket Stargazer och en artist vid namn Dasha Sigweed.