Om man struntar i det förflutna, äventyrar man framtiden.

 

Journalfilm

Diplomati eller förräderi? De neutrala systemens råd talar för över 1.500 världar som vill hålla sig utanför kriget. Men rykten har nått senaten om att ledaren för rådet – hertiginnan Satine av Mandalore – i hemlighet bygger en egen armé för att strida för separatisterna. 

Nu har jedimästare Obi-Wan Kenobi skickats till Mandalore för att ta reda på sanningen bakom påståendena. 

 

Kort sammanfattning

Oroande rykten om den fredliga hertiginnan Satine av Mandalore förmår Obi-Wan att undersöka den avskärmade planeten. Satine vill hålla Mandalore neutral i klonkrigen, men handlingar utförda av en våldsam utbrytargrupp – Death Watch – hotar att knuffa planeten närmare krig. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Kyle Dunlevy

Manus
Melinda Hsu
Drew Z. Greenberg
Brian Larsen

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker
Nic Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Satine Kryze
Anna Graves

Obi-Wan Kenobi och krigare #2
James Arnold Taylor

Greve Dooku, krigare #1 och mandaloransk bombare
Gregory Baldwin

Pre Vizla och krigarkommendör
Jon Favreau

Premiärminister Almec
Julian Holloway

Tal Merrik
Greg Proops

Anakin Skywalker och mandaloransk vakt
Matt Lanter

Berättare
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Satine Kryze
My Holmsten

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Greve Dooku och premiärminister Almec
Stephan Karlsén

Bombare
Emil Almén

Pre Vizla
Anders Beckman

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Berättare
Jonas Bergström

Death Watch
Ole Ornered

 

Roliga fakta

• Den något förlängda formen på de mandaloriska hjälmarna i det här avsnittet är inspirerade av den animationsmodell för Boba Fett som användes av Nelvana när de skapade The Star Wars Holiday Special och tv-serien Droids.
• Detaljer från Boba Fetts hjälm och hexagon på bröstet kan ses upprepade i den mandaloriska arkitekturen.
• Den kubistiska målningen i Pre Vizlas mötesrum är en hyllning till Guernica av Pablo Picasso.
• Hertiginnan Satine och hennes högvakt inspirerades av designkoncept för Episode I: The Phantom Menace. Satine baserades på en illustration för drottning Amidala, medan högvakten var koncept för sitherna. Båda ritades av Iain McCaig.