I krig är sanningen det första offret.

 

Journalfilm

Ett diplomatiskt uppdrag! Medan ett uppror hotar att splittra det fredliga Mandalore-systemet kämpar hertiginnan Satine för att skydda sitt folk från det eskalerande våldet. 

Efter att förråtts av två betrodda allierade reser hon nu till Coruscant i hopp om att övertyga senaten om att den destruktiva utbrytargruppen Dödligan inte representerar hela den mandalorianska regeringen.

 

Kort sammanfattning

På Coruscant nås hertiginnan Satine av information om att Dödsligan mobiliserar sig, vilket startar en förebyggande invasion från republiken. På flykt från republikens myndigheter, ger sig Satine och Obi-Wan ut för att ta reda på sanningen. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Brian Kalin O’Connell

Manus
Drew Z. Greenberg
Brian Larsen

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Anakin Skywalker och Almecs spejare
Matt Lanter

Klonsoldater, Dödsligans lönnmördare och Davu Golec
Dee Bradley Baker

Kansler Palpatine och Darth Sidious
Ian Abercrombie

Greve Dooku, Aramis och premiärminister Jarec
Corey Burton

Obi-Wan Kenobi
James Arnold Taylor

Pre Vizla
Jon Favreau

Padmé Amidala
Catherine Taber

Satine Kryze
Anna Graves

Mas Amedda och Dödsligans soldat
Stephen Stanton

Berättare, polisdroider och polissond
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Almecs spejare, viceminister Jarec, Mas Amedda och Dödsligan
Ole Ornered

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Klonsoldater
Steve Kratz

Davu Golec
Rico Rönnbäck

Kansler Palpatine och Darth Sidious
Adam Fietz

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Pre Vizla
Anders Beckman

Padmé Amidala
Elina Raeder

Satine Kryze
Suzanna Dilber

Berättare
Jonas Bergström

 

Roliga fakta

• Mon Mothma syns bland politikerna som i den galaktiska senaten.
• Enligt manuset så är ithorianens översatta dialog med klonsoldaterna som följer. Klon 1: ”Om du ser denna kvinna, rapportera det till den lokala polisen.” Utomjording: ”Ja ja, jag såg henne precis!” Klon 2: ”Eh, jag tror inte han förstår oss. Vi letar upp någon annan.” Utomjording: ”Nej vänta! Hon är där borta!”
• Parken på Coruscant baseras på flera konceptmålningar av Ralph McQuarrie. Torget innehåller även en stenbumling – en blinkning till en detalj i McQuarries arbete som antyder att det är den enda blottlagda bergstoppen på Coruscants överbyggda yta. Under designprocessen inspirerades man av stenbumlingen som finns på väg till Lucasfilm Animations huvudkontor i norra Kalifornien. Det är den här stenbumlingen som ger Big Rock-området på Skywalker Ranch dess namn.