Ett stulet barn är ett förlorat hopp.

 

Journalfilm

Panik på Pantora! Den nyligen valde ledaren på Pantora, baron Papanoida, spelar ett dödligt politiskt spel. Handelsfederationen har satt blockad runt Pantora och avbrutit all handel med systemet. Under isoleringen från resten av Republiken börjar Pantoras folk debattera mot senaten som verkar kallsinnig inför deras lidanden.

Som för att göra allt värre har greve Dooku trätt fram för att erbjuda Pantora hjälp om man går med i Separatistalliansen. Ordförande Papanoida har skickat senator Chuchi med hopp om att hon ska få senaten att stödja Pantora innan Lott Dod kan legalisera blockaden.

 

Kort sammanfattning

Chi Eekway och Che Amanwe, ordförande Papanoidas döttrar, har kidnappats och hålls som gisslan. Ahsoka Tano ansluter sig till senatorn från Pantora, Riyo Chuchi, för att hjälpa den nya ordföranden att få tillbaka sin familj innan Handelsfederationen otillbörligt kan påverka framtiden för hans planet. Ordföranden och hans son Ion spårar kidnapparen Greedo till Tatooine och räddar Che Amanwe. Under tiden upptäcker Ahsoka och Chuchi att Chi Eekway hålls fånge ombord på ett av Handelsfederationens stridsskepp över Pantora, och avslöjar Handelsfederationens officer Sib Canay som en separatistkonspiratör.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Kyle Dunlevy

Manus
Katie Lucas
Stephen Melching
Drew Z. Greenberg

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker
Nic Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Senator Chuchi och Trella Bare’Ah
Jennifer Hale

Baron Papanoida, greve Dooku och Sib Canay
Corey Burton

Ion Papanoida
Seth Green

Löjtnant Tan Divo, Greedo och Handelsfederationens sändebud
Tom Kenny

Ahsoka Tano och twi’lek-dansare #1
Ashley Eckstein

Chi Eekway Papanoida och TC-70
Nika Futterman

Anakin Skywalker och neimoidiansk vakt
Matt Lanter

Lott Dod och gotal
Gideon Emery

Padmé Amidala
Catherine Taber

Hutten Jabba
Kevin M. Richardson

Che Amanwe Papanoida och twi’lek-dansare #2
Meredith Salenger

Berättare
Tom Kane

Stridsdroider
Matthew Wood

Rotta och brainee
David Acord

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Trella Bare’Ah och Che Amanwe Papanoida
Monica Silverstrand

Baron Papanoida
Bengt Järnblad

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Sib Canay
Dan Bratt

Ion Papanoida och alien #1
Jesper Adefelt

Löjtnant Tan Divo, Handelsfederationens sändebud och neimoidiansk vakt
Peter Sjöquist

Greedo, stridsdroider, brainee och alien #2
Nick Atkinson

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Twi’lek-dansare #1 och TC-70
Josefina Hylén

Chi Eekway Papanoida och twi’lek-dansare #2
Jennie Jahns

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Lott Dod
Fredrik Hiller

Gotal
Ole Ornered

Padmé Amidala och twi’lek-dansare #2
Elina Raeder

Hutten Jabba
Kevin M. Richardson

Berättare och neimoidianskt sändebud
Jonas Bergström

Rotta
David Acord

Creep #1
Joakim Jennefors

 

Roliga fakta

• Ordförande Papanoida baseras på George Lucas cameo i operahusscenen i Episode III: Revenge of the Sith. Papanoidas familjemedlemmar är baserade på Lucas barn.
• Chi Eekway Papanoida är baserad på Katie Lucas, manusförfattaren till det här avsnittet som även spelade rollen i Episode III: Revenge of the Sith. Katie Lucas har även synts som en twi’lek i nattklubben i Episode II: Attack of the Clones, och som Anakins vän Amee i Episode I: The Phantom Menace.
• Che Amanwe Papanoida baseras på Amanda Lucas. Hon har tidigare dykt upp i filmerna som senator Terr Taneel i Episode III: Revenge of the Sith, som en nattklubbsgäst i Episode II: Attack of the Clones, rösten till den neimoidianska piloten Tey How i Episode I: The Phantom Menace, och som en åskådare i hutten Jabbas loge vid podracearenan.
• Ion Papanoida baseras på Jett Lucas. Jetts namn var inspiration till Dexter Jettster i Episode II: Attack of the Clones. Jett spelade även Zett Jukassa i Episode II: Attack of the Clones och Episode III: Revenge of the Sith.
• Eftersom Jabba pratar huttiska så används Kevin M. Richardsons röst även i den svenska dubben. Dock har man glömt att lägga på det filter som ger Jabba sin mörka, grova stämma.