Att söka efter sanningen är enkelt. Att acceptera den är svårt.

 

Journalfilm

Krig på många fronter! Medan strider utkämpas av kloner på slagfältet förs ett annat krig i senaten. Medan förlusterna ökar, föreslår en grupp senatorer ledda av Halle Burtoni från Kamino en ökad produktion av trupper.

Senator Padmé Amidala anser att fler trupper bara förlänger kriget, och jobbar hårt för att få igenom ett förslag som stryper militärbudgeten och stoppar skapandet av fler klonsoldater.

 

Kort sammanfattning

När senator Onaconda Farr dör under mystiska omständigheter och den lokala kommissarien verkar inkompetent, så tar Padmé på sig uppdraget att hitta personen som förgiftade hennes mentor. Följandes ett spår av ledtrådar, tar sig Padmé och Bail Organa in i en farlig värld fylld av rygghuggande, lögner, och hemligheter kontrollerade av de mäktiga senatorerna Mee Deechi och Halle Burtoni. Padmé sökande tvingar henne att riskera hennes karriär och ideal, men lönnmördarens identitet är ännu mer destruktiv än hon kunde föreställa sig.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Brian Kalin O’Connell

Manus
Drew Z. Greenberg
Brian Larsen

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Padmé Amidala
Catherine Taber

Bail Organa och senatsvakt
Phil LaMarr

Löjtnant Tan Divo och Silood
Tom Kenny

Lolo Purs
Matt Lanter

Halle Burtoni
Jameelah McMillan

Mon Mothma
Kath Soucie

Onaconda Farr och polisdroid
Dee Bradley Baker

Mee Deechi
Gideon Emery

Kansler Palpatine
Ian Abercrombie

Berättare och Yoda
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Padmé Amidala
Elina Raeder

Bail Organa
Stephan Karlsén

Löjtnant Tan Divo
Peter Sjöquist

Lolo Purs
Hilda Eidhagen

Halle Burtoni
Jennie Jahns

Mon Mothma
My Holmsten

Onaconda Farr och berättare
Jonas Bergström

Mee Deechi
Anders Beckman

Kansler Palpatine
Adam Fietz

Yoda
Gunnar Ernblad

Roliga fakta

• Löjtnant Tan Divos ansikte designades för att vara asymmetriskt, till skillnad på de flesta andra ansiktena i serien.
• När senatsvakterna först dök upp i den första säsongen, tog man bort deras mantel för att undvika den dyra simulationer av tyg som krävdes för att animera dem. Vakterna med mantlar och plymer utvecklades först för det här avsnittet.
• Även om det är för litet för att läsa, så har flaskan som senatorerna dricker från en etikett som lyder ”Domaine de la Maison sur le Lac: Produce of Naboo”.