Ondska är inte medfödd, den är inlärd.

 

Journalfilm

Ett försök till hämnd! Förråd och lämnad att dö av greve Dooku har Asajj Ventress inlett en dödlig lek med sin forne mästare, och iscensätter ett hemligt avrättningsförsök med hjälp av sina släktingar, de mystiska nattsystrarna.

Lurad att tro att jedis står bakom attacken, har Dooku rest genom galaxen för att värva nattsystrarna i strävan efter hämnd.

 

Kort sammanfattning

När Dooku kallar på nattsystrarna i sitt sökande efter en ersättare för Ventress så tar hon och hennes släktingar möjligheten att utkräva hämnd. Ventress besöker den bortersta delen av Dathomir och planetens män i sökandet efter den mest brutala och kraftfulle krigaren bland dem. Talzin och Asajj väljer i hemlighet en krigare från den avlägsna byn bland nattbröderna: Savage Opress. Med svart magi förvandlar Talzin Savage till en stor krigare lojal till Asajj. Hon levererar sedan Opress till Dooku där han ska tjäna som hans hemlige sithlärling i en komplott att störta Darth Sidious.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Kyle Dunlevy

Manus
Katie Lucas

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker
Nic Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

Ventress och nattsyster
Nika Futterman

Greve Dooku, Levloa och nattbroder #1
Corey Burton

Moder Talzin och nattsyster
Barbara Goodson

Savage Opress och nattbroder #3
Clancy Brown

Klonsoldater, Feral och Knox
Dee Bradley Baker

Broder Viscus och nattbroder #2
Stephen Stanton

Berättare
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Ventress
Jennie Jahns

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Levloa och nattbroder #2
Christian Fex

Moder Talzin
Monica Silverstrand

Savage Opress och nattbroder #1 & #3
Adam Fietz

Klonsoldater
Steve Kratz

Feral
Dan Bratt

Knox
Dick Eriksson

Broder Viscus
Ole Ornered

Berättare
Jonas Bergström

Roliga fakta

• Talzin erbjuder en energifyllande dryck gjord på svartrot. De som sett Willow kommer ihåg att svartrot ger hår på bröstet, men att man aldrig får ge det till ett spädbarn.
• Utseendet på den barbröstade Darth Maul utvecklades av konceptartisten Iain McCaig för en serietidning av Dark Horse Comics. Designen definierade hur de barbröstade nattbröderna ser ut i det här avsnittet.
• Nattsystrarnas besvärjelse som ger Savage hans styrka är: ”Geiss kan erde mak, harden ob stein, geiss kan lewf mak, krig ob blitz, geiss kan pire mak, blud loge raga, geiss kan vass byn, skol zum Asajj, erde-blitz-raga-byn, ede-blitz raga byn, erde-blitz-raga-byn, zum Asajj!”