När ödet kallar, har de utvalda inget val.

 

Journalfilm

Vattenkrig! Spänningen är påtaglig i vattenvärlden Mon Calamari, där två skilda folkgrupper, de aggresiva bläckfiskliknande quarren och deras fredliga grannar mon calamari, kämpar för att bibehålla en fredlig samexistens. Som sten på bördan har kungen av Mon Calamari hittats mystiskt mördad och detta har lämnat hans unge son, prins Lee-Char, att leda sitt folk ensam. Men quarren-folket vågrar att acceptera den nya regenten som sin kung.

Senator Amidala och hennes jedilivvakter har anlänt för att medla i ärendet och för att förhindra att planeten kastas in i inbördeskrig.

 

Kort sammanfattning

När kungen av Mon Cala lönnmördas havererar diskussionerna mellan mon calamari-folket och quarren, båda invånare på vattenvärlden. För att förhindra ett inbördeskrig skickar Republiken Padmé Amidala och Anakin Skywalker, men utan deras vetskap så backas redan quarrenfolket av Separatisterna. Nu måste jediriddarna skydda Mon Calas nya ledare, den unge prins Lee-Char, från attacken.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Duwayne Dunham

Manus
Jose Molina

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
David Russell
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Meagan Finnerty

 

Medverkande

Anakin Skywalker och mon cala-soldat #2
Matt Lanter

Greve Dooku, Nossor Ri och mon cala-soldat #3
Corey Burton

Riff Tamson
Gary Anthony Williams

Kapten Ackbar
Artt Butler

Kit Fisto, broder Lemcke och quarren-soldat
Phil LaMarr

Ahsoka Tano
Ashley Eckstein

Prins Lee-Char
Adam McArthur

Padmé Amidala
Catherine Taber

Klonsoldater, mon cala-kommendör och quarren-soldat #2
Dee Bradley Baker

Senator Meena Tills
Anna Graves

Berättare, Yoda och mon cala
Tom Kane

Mace Windu och mon cala-soldat
Terrence Carson

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Greve Dooku och mon cala
Stephan Karlsén

Nossor Ri och quarren-man
Joachim Bergström

Riff Tamson, Mace Windu, quarren-man #3, quarren-soldat och quarren-soldater
Fredrik Hiller

Kapten Ackbar
Christian Fex

Kit Fisto, mon cala-soldat #3 och quarren-man #1
Peter Sjöquist

Broder Lemcke, Yoda och quarren-man #2
Gunnar Ernblad

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Prins Lee-Char och mon cala-kommendör
Nick Atkinson

Padmé Amidala
Elina Raeder

Klonsoldater och quarren
Steve Kratz

Senator Meena Tills
Hilda Eidhagen

Berättare
Jonas Bergström

Mon cala och mon cala-soldat #1
Adam Fietz

Mon cala-soldat och mon cala-soldat #2
Joakim Jennefors

Roliga fakta

• Arterna mon calamari och quarrens skapades till Episode VI: Return of the Jedi. Designen till mon calamari utvecklades av Phil Tippett för amiral Ackbar och hans flottofficerare, och namngav det efter en bläckfisksallad han åt en dag. Quarren var ursprungligen en bakgrundskaraktär i Jabbas palats. Den designades i en serie skisser av Chris Walas och Nilo Rodis Jamero.
• Designen på Mon Cala-staden är menad att påminna tittarna om Mon Calamari-kryssarna från Episode VI: Return of the Jedi.