Endast genom eld smids ett starkt svärd.

 

Journalfilm

En regering i tumult av inbördeskrig! Quarrenfolket vägrar att acceptera prins Lee-Char som Mon Calas nästa regent och ansluter till Separatisternas allians och iscensätter en attack mot mon calamari.

Tagna med överraskning blir den unge prinsen och hans jedibeskyddare övermannade och tvingade till reträtt ner i grottor djupt under huvudstaden. Detta lämnar fritt för greve Dooku och hans allierade att planerade sitt nästa drag.  

 

Kort sammanfattning

Anakin Skywalker och de resterande i hans grupp av jediriddare har övermannats av Separatisternas överraskningsattack ledda av Riff Tamson medan prins Lee-Char och Ahsoka måste undvika att bli tillfångatagna. Oförmögen att samla mer hjälp från Republiken så kallar Yoda på hjälp från den kraftfulla amfibiska gunganernas stora armé, men om de är tillräckliga för att stoppa Separatisternas belägring är oklart. Den uppretade Tamson fördublar sina försök att spåra prins Lee-Char och släpper lös förstärkningarna som getts honom av greve Dooku i en attack som river upp haven.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Brian Kalin O’Connell

Manus
Jose Molina

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
David Russell
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Meagan Finnerty

 

Medverkande

Anakin Skywalker
Matt Lanter

Prins Lee-Char
Adam McArthur

Ahsoka Tano
Ashley Eckstein

Kit Fisto
Phil LaMarr

Riff Tamson
Gary Anthony Williams

Greve Dooku och Nossor Ri
Corey Burton

Jar Jar Binks, boss Lyonie och fånge #2
Ahmed Best

Padmé Amidala
Catherine Taber

Kapten Ackbar
Artt Butler

Berättare och Yoda
Tom Kane

Mace Windu
Terrence Carson

Aquadroider
Matthew Wood

Klonsoldater, quarrenvakt och Saesee Tiin
Dee Bradley Baker

Obi-Wan Kenobi och fånge #1
James Arnold Taylor

Senator Meena Tills
Anna Graves

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Prins Lee-Char och fånge #1
Nicklas Berglund

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Kit Fisto och Jar Jar Binks
David Lenneman

Riff Tamson, boss Lyonie och aquadroider
Ole Ornered

Greve Dooku
Stephan Karlsén

Nossor Ri och Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Fånge #2 och kapten Ackbar
Christian Fex

Padmé Amidala
Elina Raeder

Berättare
Jonas Bergström

Yoda
Gunnar Ernblad

Mace Windu och quarrenvakt
Fredrik Hiller

Klonsoldater
Steve Kratz

Saesee Tiin
Adam Fietz

Senator Meena Tills
Hilda Eidhagen

Roliga fakta

• Tidigare material i Legends hade beskrivit Meena Tills som en manlig karaktär baserat på att statisten som spelade Tills var en man. Det finns dock flera exempel där könet på skådespelaren inte är samma på rollen den spelar. När Meena Tills skulle figurera i The Clone Wars fick hennes feminint klingande namn, samt det faktum att hon namngavs efter en kvinnlig anställd hos Lucasfilm, bestämma att hon var en kvinna.
• När jedikryssaren anländer ovanför Mon Cala så avslöjas det att planeten är en del av ett binärt stjärnsystem.
• I den svenska dubbningen pratar helt plötsligt en av klonerna danska. Detta ljudklipp är taget direkt från den danska dubben, och är mest troligen bara ett misstag vid mixningen. Det kan höras vid 09:26.