Att förstå är att respektera sanningen under ytan.

 

Journalfilm

Global kris! Mid-Rim-planeten Aleen slits sönder av förödande jordbävningar. Medan folket kämpar hänger deras framtid på deras förmåga att återskapa en vardag från ruinerna av det förflutna.

En jeditransport på uppdrag för att blockera separatisternas övertag av Qiilura-systemet får i stället i uppgift att tillhandahålla livsviktiga humanitära behov till folket på Aleens yta.

 

Kort sammanfattning

Efter jordbävningar har haft förödande konsekvenser på planeten Aleen, anländer republikens räddningsförsök, inklusive droiderna R2-D2 och C-3PO När ursprungsbefolkningen aleenernas böner inte hörs, så är det droidernas plikt att ge sig ut på en surrealistisk resa genom Aleens underjordiska värld för att rädda planeten.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Danny Keller

Manus
Bonnie Mark

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
David Russell
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Meagan Finnerty

 

Medverkande

C-3PO
Anthony Daniels

Klonsoldater och Kindaloo
Dee Bradley Baker

Kung Manchucho och manlig aleena
James Arnold Taylor

Orphne
Cara Pifko

Padmé Amidala och kvinnlig aleena
Catherine Taber

Berättare
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

C-3PO
Joakim Jennefors

Klonsoldater
Steve Kratz

Kindaloo
Adam Fietz

Kung Manchucho, aleena, aleena-grupp och galen manlig aleena
Nick Atkinson

Orphne och aleena-grupp
Hilda Eidhagen

Padmé Amidala
Elina Raeder

Berättare
Jonas Bergström