Mod skapar hjältar, men tillit bygger vänskap.

 

Journalfilm

Antalet döda stiger! När striderna intensifieras och hotar ett allt större antal republikanska världar, får en del klara sig på egen hand, medan jediriddarna får föra ett krig på flera fronter. 

En rad läkarstationer har etablerats för att hjälpa de nödställda, men de är enkla mål för separatisternas attacker. Efter att ha förlorat kontakten med läkarstationen i omloppsbana kring Felucia, skickas Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker och Ahsoka Tano dit för att undersöka saken. 

 

Kort sammanfattning

Anakin, Obi-Wan och Ahsoka kraschar på Felucia och söker hjälp från de lokala kryddfarmarna bara för att lära sig att farmarna är de som verkligen är i nöd. Ansatta av Hondo Ohnaka och hans piratband som planerar att stjäla deras skörd har farmarna anlitat fyra dödliga prisjägare för att skydda deras varor. I ett osannolikt partnerskap måste jediriddarna samarbeta med farmarnas anlitade vapenkraft för att slå tillbaka mot Hondo och hans brigader. 

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Steward Lee

Manus
Carl Ellsworth
Drew Z. Greenberg
Brian Larsen

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiva producenter
George Lucas
Catherine Winder

Klippare
Jason W.A. Tucker
Nic Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Jenn Berry

 

Till minne av
Akira Kurosawa

 

Medverkande

Obi-Wan Kenobi och piratsoldat
James Arnold Taylor

Anakin Skywalker och Muk Muk-apa
Matt Lanter

Sugi och Rumi
Anna Graves

Ahsoka och bybarn
Ashley Eckstein

Hondo Ohnaka
Jim Cummings

Casiss, Seripas och Gwarm
Greg Baldwin

Dilanni och piratspanare
Stephen Stanton

Embo
Dave Filoni

Berättare
Tom Kane

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

Obi-Wan Kenobi
Dan Bratt

Anakin Skywalker och Dilanni
Dick Eriksson

Sugi
Elina Raeder

Ahsoka Tano
Amanda Renberg

Hondo Ohnaka
Adam Fietz

Casiss
Rico Rönnbäck

Berättare
Jonas Bergström

 

Roliga fakta

• I manuset var delar av Embos dialog skriven på engelska. Hans första ord till Anakin var ”You’re outmanned, laserblade.” Detta förmår Anakin att svara ”It’s not always about the numbers.”
• Avsnittet börjar med ett ovanligt titelkort som specifikt nämner Akira Kurosawa, en inflytelserik regissör som hade en stor beundrare i George Lucas. Episode IV: A New Hope inspirerades väldigt mycket av Kurosawas verk, i synnerhet Den vilda flykten från 1958. Ett annat The Clone Wars-avsnitt, Lightsaber Lost, är en blinkning till Kurosawas film Revolvern från 1949. Bounty Hunters är den tydligaste hyllningen till Kurosawa och hans legendariska film De sju samurajerna.
• Om Sugis vapen verkar bekant så är det ingen slump. Det är samma typ av vapen som används av Boba Fett i Episode VI: Return of the Jedi.