Kort sammanfattning

Kaz och BB-8 får information om en kommande piratattack och måste hitta ett sätt att hindra den.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Justin Ridge

Avsnittsregissör
Sergio Paez

Manus
Kevin Burke
Chris ”Doc” Wyatt

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Klippare
Joe E. Elwood

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Halper

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk
Kilian Plunkett

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Neeku Vozo
Josh Brener

Jarek Yeager
Scott Lawrence

Tam Ryvora
Suzie McGrath

R1-J5 ("Bucket")
-

Orki
Bobby Moynihan

Mia Gabon
Cherami Leigh

Egdir, Glem, Grevel och Skreek
Dee Bradley Baker

Bolza Grool, Narb och slumpmässig pirat
Fred Tatasciore

Kragan Gorr
Gary Anthony Williams

Kapten Phasma
Gwendoline Christie

Flix
Jim Rash

Hallion, Nod, PA-röst och Tooms
Jonathan Lipow

Major Vonreg
Lex Lang

Freya Fenris
Mary Elizabeth McGlynn

Torra Doza
Myrna Velasco

Synara San
Nazneen Contractor

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Jarek Yeager
Johan Hedenberg

Roliga fakta

• Det här avsnittet är det första med kapten Phasma, spelad av Gwendoline Christie som även gestaltar karaktären I Star Wars: Episode VII The Force Awakens och Star Wars: Episode VIII The Last Jedi.
• Hallion är en neimoidian, och hans skepp är en modern inkarnation av Sheathipede-skytteln från eran av den Galaktiska Republiken sedd i samtliga filmer i prequeltrilogin.
• All av piraternas utrustning (kostymer, skepp, tillbehör) var ursprungligen skapad av kvarglömda delar från Imperiet. Den ursprungliga designidén från Dave Filoni och Kiri Hart deklarerade att Första ordningen skulle tillhandahålla Imperiets gamla teknologi, vapen och uniformer till piraterna som del I deras bytesavtal.
• De olika mekanikerna på plattformen har särskilda tygmärken som designerar deras specialitet och område. Olika färger på market indikerar en högre eller lägre expertis. Tams är röd och betecknar den högsta nivån av mekanikerexpertis.