Kort sammanfattning

På ett uppdrag för att reparera det viktiga försvaret, lär Kaz känna den mystiska Synara och blir även attackerad av pirater.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Justin Ridge

Avsnittsregissör
Bosco Ng

Manus
Gavin Highnight

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Klippare
Alex McDonnell

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Halper

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Neeku Vozo
Josh Brener

Jarek Yeager
Scott Lawrence

Tam Ryvora
Suzie McGrath

Orka och pirat #2
Bobby Moynihan

Drell
David Shaughnessy

Hamnarbetare
Dee Bradley Baker

Kragan Gorr
Gary Anthony Williams

Kapten Doza och pirat #4
Jason Hightower

Flix och pirat #3
Jason Hightower

Kommendör Pyre och pirat #1
Liam McIntyre

Synara San
Nazneen Contractor

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Jarek Yeager
Johan Hedenberg

Roliga fakta

• Hamnsrbetaren som Synara slår ner I början av avsnittet heter Orthog. Han är en återkommande bakgrundskaraktär som varit med sedan första avsnittet.
• Svävargaffeltruckens design är baserad på arbete som utvecklades för Star Wars: The Clone Wars. Motorerna på undersidan har tre kraftlägen vilket reflekteras av ljusheten på de lysande ringarna.