Sammanfattning

Uslingarnas jakt på förnödenheter leder dem i problem. De landar på världen Pantora. Efterlysta av Imperiet påbörjar Tech arbetet med att försöka kryptera skeppets signaturnyckel för att kunna hålla sig gömda. Samtidigt beger sig Hunter, Echo och Omega in i staden för att försöka få ihop pengar.

Omega kommer bort från de andra men tas om hand av en främling som visar sig vara prisjägaren Fennec Shand som har i uppdrag att ta tillfånga Omega. En vild jakt utbryter genom staden när Hunter och Wrecker kämpar för att få tillbaka Omega och stoppa Shand. Uslingarna lyckas fly med Omega, men Fennec Shand är fast besluten om att hitta henne.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Saul Ruiz

Manus
Christian Taylor

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nicolas Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Medborgare #1, CG-67 och fruktförsäljare
Grey Griffin

Medborgare #2 och byteshandlare
Bobby Moynihan

Fennec Shand
Ming-Na Wen

Pantoransk säkerhet och viceamiral Rampart
Noshir Dalal

Hangarföreståndare, goatal och landspeederförare
Taran Killam

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Fruktförsäljare
Anette Belander

Medborgare #2
Felix Engström

Byteshandlare
Alex Kantsjö

Fennec Shand
Carla Abrahamsen

Viceamiral Rampart
Rafael Pettersson

Hangarföreståndare
Andreas Andersson

Landspeederförare
Nick Atkinson

Roliga fakta

• Pantora är pantoranernas hemvärld, ett folkslag som först dök upp i Episode III: Revenge of the Sith spelade av George Lucas och hans familj.
• De sexbenta, hundliknande voorpakerna dök första gången upp i Resistance som Torra Dozas busiga husdjur Buggles.
• Klonsoldatsleksaken som Omega leker med påminner om den stormsoldatsleksak som ägs av en ung Jyn Erso i Rogue One: A Star Wars Story.
• Fennec Shand gör sin debut i animerad form i det här avsnittet. Hon har tidigare setts i The Mandalorian, då spelad av Ming-Na Wen som även gör rösten i The Bad Batch.

Podcast