Sammanfattning

Efter sitt uppdrag på Ryloth så återvänder Uslingarna till Ord Mantell och sin uppdragsgivare Cid. Men de möts av förvåning då Cid är borta och gangstern Roland Durand har tagit över baren. Roland är i maskopi med det korrupta pykesyndikatet och vill göra ett namn för sig själv.

Cid är mer irriterad än någonsin och vill av uppenbara skäl ta tillbaka baren. För att hjälpa sin vän planerar Uslingarna ett uppdrag att sabotera gangstern verksamhet. De inleder en snårig kupp i de lortiga tunnlarna under Ord Mantell för att stjäla Rolands lager av krydda. Pykesyndikatet ser rött efter den fräcka stölden och lägger allt ansvar på Roland Durand som jagas bort från baren.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Saul Ruiz

Manus
Amanda Rose Muñoz

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Alex Spotswood
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nate Corimer

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Bolo och pyke
Liam O’Brien

Cid
Rhea Perlman

Ketch och maskerad vakt #1
Sam Riegel

Maskerad vakt #2 och Roland Durand
Tom Taylorson

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Bolo
Alex Kantsjö

Cid
Ia Langhammer

Ketch
Andreas Andersson

Maskerad vakt #1
Ole Ornered

Maskerad vakt #2
Daniel Sjöberg

Roland Durand
Petter Isaksson

Manlig twi’lek
Andreas Andersson

Manlig twi’lek #2
Anders Öjebo