Sammanfattning

Den tidigare separatistiska världen Raxus har ockuperats av imperiet. Ett nödmeddelande når ut till uslingarna som får sin ideologi utmanad när de måste försvara den tidigare separatistiska världen och rädda planetens senator.

Samtidigt har Omega – som inte fick följa med på uppdraget – dragit till sig alltmer uppmärksamhet när hon involverats i Cids hasardspel. Efter en utskällning av uslingarna inser de dock snart att Omega spelat ihop tillräckligt med pengar för att betala av deras skuld till Cid.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Saul Ruiz

Manus
Gursimran Sandhu

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Alex Spotswood
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nicolas Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Bolo
Liam O’Brien

Kapten Bragg och stamkund
Shelby Young

Cid
Rhea Perlman

Klonsoldater
Dee Bradley Baker

GS-8
Sian Clifford

Ketch
Sam Riegel

Senator Avi Singh
Alexander Siddig

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Kapten Bragg
Matilda Tjerneld

Cid
Ia Langhammer

Klonsoldater
Steve Kratz

GS-8
Nina Hjelmkvist

Senator Avi Singh
Anders Öjebo

Raxusmedborgare #1
Alex Kantsjö

Raxusmedborgare #1
Andreas Andersson

Manlig gäst #1
Daniel Sjöberg