Sammanfattning

Rebelledaren Cham Syndulla och hans fru Eleni har gripits av det onda imperiet, anklagade för mordförsöket på senator Orn Free Taa. Uslingarna får ett farligt uppdrag av Hera Syndulla att rädda hennes familj från imperiets bojor.

Under sitt riskabla räddningsuppdrag så möter de återigen Crosshair som är mer målmedveten och ilsknare än någonsin. Crosshair är nära att stoppa Uslingarna från att lyckas med sitt farofyllda uppdrag men stoppas i grevens tid av klonkapten Howzer som efter långa samvetskval har valt att följa sitt samvete och stå upp för rebellerna så att de kan leva för att strida en annan dag.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Nathaniel Villanueva

Manus
Jennifer Corbett

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Alex Spotswood
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nicolas Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Kapten Howser och klonsoldater
Dee Bradley Baker

Cham Syndulla
Robin Atkin Downes

Eleni Syndulla
Ferelith Young

ES-02
Tina Huang

ES-03
Ness Bautista

ES-04
Daheli Hall

Gobi Glie
Corey Burton

Hera Syndulla
Vanessa Marshall

Viceamiral Rampart
Noshir Dalal

C1-10P (”Chopper)
–

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Kapten Howser och klonsoldater
Steve Kratz

Cham Syndulla
Ole Ornered

Eleni Syndulla
Nina Hjelmkvist

ES-02
Carla Abrahamsen

ES-03
Alex Kantsjö

ES-04
Josefina Hylén

Gobi Glie
Daniel Sjöberg

Hera Syndulla
Sara Huss Kleimar

Viceamiral Rampart
Rafael Pettersson

C1-10P (”Chopper)
–