Sammanfattning

Efter att ha slutfört ytterligare ett uppdrag åt Cid så blir Uslingarna iakttagna av en person som visar ett stort intresse för dem. Det visar sig vara Rex, ännu en klonsoldat som lyckades stå emot order 66 genom att operera ut sitt hämningschip under klonkrigens sista dagar.

Rex inser snart att Uslingarna fortfarande bär på hämningschipen. När de beger sig till en avvecklad medicinsk anläggning, möter Uslingarna på ett oväntat hot. Wreckers chip aktiveras, och han börjar skoningslöst attackera sina vänner. Till slut så får de stopp på honom och lyckas operera bort såväl hans som alla andras hämningschip.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Saul Ruiz

Manus
Jennifer Corbett

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nate Corimer

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Bolo och skrotare
Liam O’Brien

Kapten Rex
Dee Bradley Baker

Cid
Rhea Perlman

Ketch och försäljare
Sam Riegel

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Bolo
Alex Kantsjö

Skrotare
Rafael Pettersson

Kapten Rex
Steve Kratz

Cid
Ia Langhammer

Ketch
Andreas Andersson

Försäljare
Josefina Hylén

Roliga fakta

• En av barens stamkunder, Bolo, bråkar med Rex för att han tagit hans plats. Som den ithorian han är, så är det fysiskt omöjligt för honom att tala basic på grund av hans arts unika anatomi med två munnar. Därför bär Bolo en översättarkrage som hjälper honom.
• Omega känner igen Rex som en klon från den första generationen. Det betyder att han är från den ursprungliga gruppen kloner som skapades drygt 10 år innan klonkrigens början. Omega har sett kloner från olika generationer åldras framför hennes ögon på grund av den accelererade åldersprocessen som kaminoanerna använder.
• Planeten Bracca skapades ursprungligen till 2019 års spel Star Wars Jedi: Fallen Order. Skrotplaneten är en av galaxens huvudsakliga platser för dekonstruktion och dumpning av krigsmaskiner från klonkrigen.
• Rex tar med Uslingarna till en kraschad jedikryssare för att ta bort deras hämningschip. Vi får se Rex göra samma procedur ombord på ett liknande skepp i de sista avsnitten av The Clone Wars.