Sammanfattning

Efter att Hunter blev tillfångatagen på Daro så eskorteras han av Crosshair – hans tidigare vän och numera fiende – till klonernas hemplanet Kamino. På Ord Mantell får Uslingarna en mystisk signal från Kamino. Det är alldeles uppenbart en fälla, men det stoppar dem inte från att åka och rädda Hunter.

Väl på Kamino så är planeten nästan helt öde och det finns inte en enda klon i sikte. Hunter försöker övertala Crosshair att imperiet är ondskefullt och samvetslöst. Men Crosshair är oresonlig och avslöjar att han opererat bort sitt hämningschip och gjort allt av fri vilja. Samtidigt så visar viceamiral Rampart Operation Krigsmantels sanna sida när han i kontakt med Tarkin bestämmer sig för att bombardera och förgöra Tipoca City.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Nathaniel Villanueva

Manus
Matt Michnovetz

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Alex Spotswood
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nate Corimer

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

AZI-3
Ben Diskin

Klonsoldater
Dee Bradley Baker

ES-02
Tina Huang

ES-03
Ness Bautista

Tarkin
Stephen Stanton

Viceamiral Rampart
Noshir Dalal

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

AZI-3
Ole Ornered

Klonsoldater
Steve Kratz

ES-02
Carla Abrahamsen

ES-03
Alex Kantsjö

Tarkin
Gustav Levin

Viceamiral Rampart
Rafael Pettersson