Sammanfattning

Uslingarna försöker ta reda på vem som attackerade dem på Pantora. Echo leder dem till en av jediriddarnas gamla informatörer på Ord Mantell. Uslingarna går med på att utföra ett uppdrag i utbyte mot information om deras förföljare. Uppdraget går ut på att de ska hämta den unga Muchi som tagits tillfånga av zygerriska slavhandlare. Men det blir snart problem när de inser att Muchi är en rancor.

Efter en lång kamp lyckas de undfly slavhandlarna och leverera rancorn till dess ägare Bib Fortuna. Uslingarna erhåller informationen om prisjägaren samt en stor summa krediter. De har nu utfört sitt första uppdrag som legosoldater.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Steward Lee

Manus
Tamara Becher-Wilkinson

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nate Corimer

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Bib Fortuna och zygerrian #1
Matthew Wood

Bolo, tillfångatagen falleen och Raney
Liam O’Brien

Ketch och zygerrian #2
Sam Riegel

Cid
Rhea Perlman

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Zygerrian #1
Nick Atkinson

Bolo
Alex Kantsjö

Raney
Felix Engström

Ketch
Andreas Andersson

Cid
Ia Langhammer

Roliga fakta

• Ord Mantell, platsen där Uslingarna möter Cid, nämndes första gången i Episode V: The Empire Strikes Back när Han Solo nämner att han stött in i problem med en prisjägare på planeten.
• Cid har en stor blandning artefakter i sitt kontor, däribland en samling hjälmar. Bland annat syns hjälmarna från två klonsoldater, en klonpilot och en mandalorian.
• Zygerrierna nämndes första gången i boken The Star Wars Sourcebook från 1987. De gjorde sin animerade debut i The Clone Wars-avsnittet Kidnapped.
• Bib Fortunas röst görs av Matthew Wood, ljudklippare för serien, som även spelade rollen Episode I: The Phantom Menace och The Mandalorian.

Podcast