Sammanfattning

Uslingarna besöker en gammal kontakt – klonen Cut som deserterat och lever ett stillsamt familjeliv på Saleucami. Men planeten, liksom stora delar av galaxen, är ockuperad av det nybildade Imperiet som börjat registrera alla personer och skepp. Cut är rädd att bli avslöjad och planerar att lämna planeten för att hitta en säkrare plats att leva på med sin familj. Hunter övertalar Cut att ta med sig den unga Omega som blir förkrossad över att tvingas lämna Uslingarna. Uslingarna upptäcks av Imperiets styrkor och tvingas strida sig av planeten. Precis innan de lämnar planeten upptäcker de Omega som kommer springandes för att återigen ansluta sig till gruppen.  

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Steward Lee

Manus
Gursimran Sandhu

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nicolas Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Klonsoldater och Cut
Dee Bradley Baker

Fauja och Shaeeah
Nika Futterman

Jek
Kath Soucie

Passagerare och viceamiral Rampart
Noshir Dalal

Suu
Cara Pifko

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Klonsoldater och Cut
Steve Kratz

Fauja
Ellen Jelinek

Shaeeah
Laura Jonstoij Berg

Jek
John Österlund

Passagerare
Ole Ornered

Viceamiral Rampart
Rafael Pettersson

Walla 2
Adam Fietz

Walla 3
Nick Atkinson

Walla 4
Josefina Hylén

Roliga fakta

• Klondesertören Cut och hans familj sågs första gången i The Clone Wars-avsnittet The Deserter i seriens andra säsong.
• Planeten Saleucami dök första gången upp i Episode III: Revenge of the Sith som en del av Order 66-montaget. I den scenen ser vi jedin Stass Allie bli mördad av hennes tidigare så lojala klonsoldater.

Podcast