Sammanfattning

Uslingarna får i uppdrag att förvärva en värdefull tillgång från en avvecklingsanläggning på Corellia. De ska hitta en av klonkrigens taktiska droider innehållandes värdefull information. Men väl på plats inser Uslingarna att de två smugglarna Trace och Rafa är ute efter samma sak.

När båda grupperna blir upptäckta inser de dock att de måste samarbeta för att överleva. De lyckas fly anläggningen, men den taktiska droiden har gått förlorad. Tech har dock kopierat informationen i dess minne som han ger till Trace och Rafa som förmedlar den vidare till sin hemlige kontakt.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Nathaniel Villanueva

Manus
Amanda Rose Muñoz

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nicolas Anastassiou

Musik
Kevin Kiner

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Rollsättning
Lindsay Halper

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Omega
Michelle Ang

Stridsdroider, fabriksarbetare #1 och PA-röst
Matthew Wood

Bolo och taktisk droid
Liam O’Brien

Cid
Rhea Perlman

Medborgare och Trace Martez
Brigitte Kali

Fabriksarbetare #2 och Ketch
Sam Riegel

Rafa Martez
Elizabeth Rodriguez

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Omega
Lea Heed

Stridsdroider
Nick Atkinson

Bolo
Alex Kantsjö

Cid
Ia Langhammer

Medborgare
Anette Belander

Trace Martez
Dominique Pålsson Wiklund

Ketch
Andreas Andersson

Rafa Martez
Frida Öhrn

Roliga fakta

• Corellia sågs första gången i Solo: A Star Wars Story, och designen av planeten tar inspiration från estetiken som ursprungligen utvecklades till filmen.
• Trace och Rafa Martez dök första gången upp i den sista säsongen av The Clone Wars. Sedan dess har de växt från att bara se efter varandra till att arbeta för en mystisk kontakt som slåss mot Imperiet.
• Martez-systrarna har sällskap av en välbekant astromekdroid, A7-R2. Under klonkrigen tjänande A7-R7 den forne jedin och vännen till systrarna, Ahsoka Tano.

Podcast